1
00:00:02,103 --> 00:00:02,206
.

2
00:00:03,724 --> 00:00:05,034
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΕΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ

3
00:00:08,931 --> 00:00:11,793
ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΥΤΟ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΤΟ NBC.

4
00:00:12,551 --> 00:00:14,896
DYLAN: Είμαι ο DYLAN DREYER.
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΤΑΞΙΔΙ

5
00:00:15,034 --> 00:00:18,000
ΣΕ ΑΜΜΟΥΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ
ΜΕΣΑ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ

6
00:00:18,137 --> 00:00:20,965
ΑΡΧΑΙΑ ΓΗ ΤΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ.

7
00:00:21,103 --> 00:00:23,379
ΘΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΟΥΜΕ
ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ

8
00:00:23,551 --> 00:00:25,586
ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ
Ο ΑΡΑΒΙΚΟΣ ΛΑΟΣ.

9
00:00:25,758 --> 00:00:28,517
ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΤΕ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ
ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΡΑΒΑ

10
00:00:28,689 --> 00:00:30,000
ΚΟΙΝΩΝΙΕΣ.

11
00:00:30,172 --> 00:00:32,275
ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ
ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΧΡΥΣΗ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ

12
00:00:32,448 --> 00:00:33,862
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ.

13
00:00:34,000 --> 00:00:36,965
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΖΩΗ
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ

14
00:00:37,103 --> 00:00:38,172
ΕΡΗΜΟΣ.

15
00:00:38,344 --> 00:00:40,689
ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ
Ο ΠΙΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΜΑΣ

16
00:00:40,862 --> 00:00:43,793
ΤΟΠΟΙ ΟΠΟΥ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΕΛΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΘΕΟ.

17
00:00:45,344 --> 00:00:52,724
♪ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

18
00:00:57,172 --> 00:00:59,275
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ
ΔΙΠΛΑ ΣΤΗΝ ΑΡΑΒΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ,

19
00:00:59,448 --> 00:01:01,586
Η ΚΟΚΚΙΝΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΙ
Ο ΠΕΡΣΙΚΟΣ ΚΟΛΠΟΣ,

20
00:01:01,758 --> 00:01:04,551
Η ΑΡΑΒΙΚΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ ΕΙΝΑΙ
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΗ ΣΤΗΝ

21
00:01:04,724 --> 00:01:05,655
Ο ΚΟΣΜΟΣ.

22
00:01:05,827 --> 00:01:07,103
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΧΟΥΝ
ΕΖΗΣΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΗΡΟ,

23
00:01:07,275 --> 00:01:09,310
ΑΓΟΝΗ ΓΗ ΓΙΑ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 100.000

24
00:01:09,482 --> 00:01:11,965
ΧΡΟΝΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΠΛΟΥΣΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ,

25
00:01:12,103 --> 00:01:14,172
ΙΣΧΥΡΟΙ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΙ
ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ

26
00:01:14,344 --> 00:01:16,000
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΛΓΕΒΡΑΣ.

27
00:01:16,137 --> 00:01:19,172
ΜΟΝΟ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΗΝ ΑΡΑΒΙΑ ΖΟΥΝ ΣΕ

28
00:01:19,344 --> 00:01:22,034
ΣΚΗΝΕΣ Ή ΣΠΙΤΙΑ
ΑΠΟ ΛΑΣΠΗ ΚΑΙ ΠΕΤΡΑ.

29
00:01:22,206 --> 00:01:24,620
ΣΗΜΕΡΑ Η ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΡΧΙΚΗ ΣΤΙΣ ΜΕΓΑ ΠΟΛΕΙΣ,

30
00:01:24,793 --> 00:01:27,862
ΑΝΘΡΩΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΕΣ ΚΑΙ ΤΕΡΑΣΤΕΣ
ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΠΟΥ ΒΟΗΘΟΥΝ

31
00:01:28,000 --> 00:01:29,586
ΙΣΧΥΕΙ Η ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ.

32
00:01:31,034 --> 00:01:34,172
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 2.000 ΧΡΟΝΙΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ ΕΧΕΙ

33
00:01:34,344 --> 00:01:37,000
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕ ΔΥΟ ΕΠΟΧΕΣ
ΤΟΥ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΥ.

34
00:01:37,137 --> 00:01:39,000
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΟΤΕ
ΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

35
00:01:39,172 --> 00:01:41,482
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΣΤΩΣΕΙ
ΕΔΩ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΣΤΕ.

36
00:01:42,689 --> 00:01:45,931
ΜΟΝΟ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΗΝ ΑΡΑΒΙΑ ΖΟΥΝ ΣΕ

37
00:01:46,068 --> 00:01:49,620
ΣΚΗΝΕΣ Ή ΣΕ ΣΠΙΤΙΑ
ΑΠΟ ΚΟΡΑΛΙ ΒΡΑΧΟ Ή ΛΑΣΠΗ.

38
00:01:50,275 --> 00:01:53,551
ΑΛΛΑ ΣΕ ΕΝΑ ΘΕΜΑ
ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΑΛΛΑΞΑΝ.

39
00:01:54,413 --> 00:01:57,379
Η ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ Α
ΕΘΝΟΣ ΠΕΡΙΠΟΥ 30 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ

40
00:01:57,551 --> 00:01:58,931
ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

41
00:01:59,517 --> 00:02:04,000
Η ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΟΥ ΡΙΑΔ
ΚΑΙ Η ΙΕΡΑ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΜΕΚΚΑΣ

42
00:02:04,172 --> 00:02:06,172
ΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΘΕΙ.

43
00:02:06,344 --> 00:02:08,482
ΜΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΧΕΙ
ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ GRAND

44
00:02:08,655 --> 00:02:10,241
ΤΖΑΜΙ.

45
00:02:10,413 --> 00:02:13,172
ΠΕΝΤΕ ΦΟΡΕΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ
ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

46
00:02:13,344 --> 00:02:15,448
ΓΥΡΙΣΤΕ ΠΡΟΣ ΜΕΚΚΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ.

47
00:02:19,551 --> 00:02:22,724
ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΛΕΟΝ ΠΑΡΑΚΑΛΙΑ
ΠΟΛΗ ΤΖΕΝΤΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ

48
00:02:22,896 --> 00:02:25,413
ΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΔΙΕΥΡΥΝΟΝΤΑΙ.

49
00:02:25,586 --> 00:02:28,551
Ο ΧΑΜΖΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ 80.000
ΣΟΥΔΗ ΑΡΑΒΙΟΙ ΣΠΟΥΔΑΖΟΥΝ

50
00:02:28,724 --> 00:02:30,275
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ.

51
00:02:31,172 --> 00:02:33,413
ΕΙΝΑΙ ΦΟΙΤΗΤΗΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΣΤΟ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ DEPAUL ΣΤΟΝ

52
00:02:33,586 --> 00:02:34,827
ΣΙΚΑΓΟ.

53
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
ΣΗΜΕΡΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΠΙΤΙ.

54
00:02:42,448 --> 00:02:45,344
Ο ΧΑΜΖΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΕΞΕΡΕΥΝΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ,

55
00:02:45,517 --> 00:02:48,241
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΝΔΟΜΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ

56
00:02:48,413 --> 00:02:52,000
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΔΗΛΑΔΗ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΤΑΙΝΙΑ.

57
00:02:53,206 --> 00:02:56,241
ΧΑΜΖΑ: ΣΑΝ ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΛΕΕΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΛΕΙΟΙ.

58
00:02:56,413 --> 00:03:00,724
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ ΕΝΔΟΞΑ
ΠΕΡΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΝΥΜΕΝΩ

59
00:03:00,896 --> 00:03:04,275
ΤΑΞΙΔΕΥΤΕ ΣΤΗ ΧΩΡΑ
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ

60
00:03:04,448 --> 00:03:06,724
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΠΩΣ
ΦΤΑΣΑΜΕ ΕΔΩ.

61
00:03:09,034 --> 00:03:10,862
DYLAN: Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΣΤΑΣΗ
ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ

62
00:03:11,000 --> 00:03:14,275
ΠΑΤΡΙΔΑ, Τζέντα.

63
00:03:14,448 --> 00:03:16,896
ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΕΔΩ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ
ΑΛΛΑΞΕ ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΜΖΑ

64
00:03:17,034 --> 00:03:20,413
ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙ, ΑΛΛΑ
Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΕΧΕΙ.

65
00:03:20,586 --> 00:03:23,827
ΧΑΜΖΑ: ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. ΟΛΟΙ
Η ΧΩΡΑ ΜΟΥ ΠΡΟΟΔΕΥΕΙ

66
00:03:24,000 --> 00:03:25,793
ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

67
00:03:28,241 --> 00:03:30,241
ΟΠΩΣ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ
ΘΡΗΣΚΕΙΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΙ,

68
00:03:30,413 --> 00:03:33,586
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΙΣΟΡΡΟΠΗΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΝΕΟ?

69
00:03:34,413 --> 00:03:37,206
ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΟΔΟΣ.

70
00:03:37,379 --> 00:03:40,413
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΤΕ
ΟΙ ΠΑΛΑΙΕΣ ΑΞΙΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ

71
00:03:40,586 --> 00:03:45,000
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΑΠΟΓΡΑΦΕΙΣ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ.

72
00:03:45,172 --> 00:03:48,344
Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΟΥ

73
00:03:48,517 --> 00:03:50,655
ΓΕΝΙΑ.

74
00:03:53,068 --> 00:03:55,896
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΑΡΑΒΑΣ
Η ΧΕΡΣΟΝΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΠΟΛΛΩΝ

75
00:03:56,034 --> 00:03:58,689
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ.

76
00:03:59,482 --> 00:04:01,551
ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΒΟΥΝΑ, ΚΟΙΛΑΔΕΣ,

77
00:04:01,724 --> 00:04:05,068
ΗΦΑΙΣΤΕΙΑ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ
Η ΕΡΗΜΟΣ ΟΠΟΥ Ο ΧΑΜΖΑ

78
00:04:05,241 --> 00:04:08,586
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΕΙ Α
ΕΞΑΦΑΝΙΣΜΕΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ.

79
00:04:09,724 --> 00:04:12,275
ΧΑΜΖΑ: ΟΠΩΣ
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΚΑΟΥΜΠΟΪ,

80
00:04:12,448 --> 00:04:15,724
Ο ΒΕΔΟΥΙΝΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο Α
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΗΡΩΑΣ.

81
00:04:15,896 --> 00:04:17,206
[ΑΝΤΡΕΣ ΜΙΛΟΥΝ
ΜΗΤΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ]

82
00:04:19,689 --> 00:04:22,137
ΝΤΥΛΑΝ: ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΩ
ΕΔΩ ΕΠΡΕΠΕ Ο ΒΕΔΟΥΙΝΟΣ

83
00:04:22,310 --> 00:04:25,310
ΖΗΣΤΕ ΜΕ ΑΥΣΤΗΡΟ ΚΩΔΙΚΑ
ΤΙΜΗΣ ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΑΓΡΙΑ

84
00:04:25,482 --> 00:04:29,103
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΠΙΣΤΗ,
ΓΕΝΝΑΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ.

85
00:04:29,275 --> 00:04:32,206
ΕΝΑΣ ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΒΕΔΟΥΙΝΟΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΗΣΕ
ΛΕΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΕ ΤΗΝ ΑΞΙΑ

86
00:04:32,379 --> 00:04:34,896
ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΟΥ
ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ.

87
00:04:35,344 --> 00:04:38,413
ΟΙ ΒΕΔΟΥΙΝΟΙ ΛΕΝΕ ΟΙ ΚΑΜΗΛΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΓΛΥΚΟΦΥΣΗ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΑΥΤΟΙ

88
00:04:38,586 --> 00:04:40,448
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

89
00:04:42,103 --> 00:04:45,000
ΟΙ ΚΑΜΗΛΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ
ΕΞΕΛΙΞΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟ.

90
00:04:45,137 --> 00:04:47,931
ΕΧΟΥΝ ΜΙΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΕΙΡΑ ΑΠΟ
ΒΛΕΦΑΡΙΔΕΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΛΑ

91
00:04:48,068 --> 00:04:51,310
ΟΠΩΣ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ ΚΑΙ Ο Α
ΤΡΙΤΟ ΒΛΕΦΑΡΟ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ

92
00:04:51,482 --> 00:04:54,000
ΣΑΝ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΑ.

93
00:04:59,310 --> 00:05:02,758
ΠΡΙΝ 25 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΣΧΕΤΙΖΕ Η ΚΟΚΚΙΝΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

94
00:05:02,931 --> 00:05:06,793
ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΑ ΖΩΑ ΠΟΥ
ΗΤΑΝ ΑΡΧΙΚΑ ΑΦΡΙΚΑΝΕΣ.

95
00:05:12,620 --> 00:05:15,620
ΩΣ ΠΛΟΥΣΑ ΒΛΑΣΤΗΡΙΑ
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΚΑΙ Η ΑΡΑΒΙΑ ΓΥΡΙΣΕ

96
00:05:15,793 --> 00:05:19,000
ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ,
ΖΩΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ.

97
00:05:21,482 --> 00:05:24,000
Ο ΧΑΜΖΑ ΠΗΓΕ ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΥ

98
00:05:24,137 --> 00:05:26,689
ΠΕΡΑΣΤΑ ΥΠΟΒΡΟΧΙΑ.

99
00:05:30,379 --> 00:05:33,758
ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΞΥΛΙΝΑ ΚΑΡΑΒΙΑ
ΜΕΤΑΦΕΡΕ ΠΑΝΤΩΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ

100
00:05:33,931 --> 00:05:37,620
ΑΠΟΣΤΑ ΤΟ ΙΕΡΟ
ΥΛΟΠΟΙΕΣ ΤΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ.

101
00:05:37,793 --> 00:05:41,517
Ο ρηχός ύφαλος
ΑΠΑΙΤΗΣΕ ΠΟΛΛΑ ΠΛΟΙΑ.

102
00:05:41,689 --> 00:05:43,793
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ

103
00:05:43,965 --> 00:05:47,655
ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΑ ΤΕΧΝΗΜΑΤΑ
ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΡΧΑΙΟ ΑΜΦΟΡΕΑ.

104
00:05:47,827 --> 00:05:51,620
ΕΝΑ ΨΗΛΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΒΑΖΟ ΜΕ ΔΥΟ
ΛΑΒΕΣ ΚΑΙ ΣΤΕΝΟΣ ΛΑΙΜΟΣ.

105
00:05:52,793 --> 00:05:55,000
Η ΠΑΛΙΑ ΑΓΓΕΙΑΚΗ
ΘΡΑΜΜΑΤΑ ΟΔΗΓΗΣΑΝ ΧΑΜΖΑ ΣΤΟΝ Α

106
00:05:55,172 --> 00:05:58,689
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ.

107
00:05:58,862 --> 00:06:01,310
ΜΕΤΑ ΛΙΓΗ ΕΡΕΥΝΑ
Ο ΧΑΜΖΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ

108
00:06:01,482 --> 00:06:04,344
ΟΙ ΠΡΩΤΑΙ
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΙ ΣΤΗΝ ΑΡΑΒΙΑ,

109
00:06:04,517 --> 00:06:07,310
DR. DAIFALLAH AL-TALHI.

110
00:06:09,344 --> 00:06:12,758
DR. Ο AL-TALHI ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΡΑΝΤΕΒΕΙ
ΘΡΑΜΜΑ αγγειοπλαστικής του ΧΑΜΖΑ,

111
00:06:12,931 --> 00:06:15,206
ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΕ
ΚΑΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ?

112
00:06:15,379 --> 00:06:17,586
ΠΗΡΕ ΣΤΟΝ ΧΑΜΖΑ
ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΤΟ

113
00:06:17,758 --> 00:06:19,103
ΕΡΗΜΟΣ.

114
00:06:20,758 --> 00:06:23,413
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΙ ΕΧΟΥΝ
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΠΟΛΛΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

115
00:06:23,586 --> 00:06:25,793
ΤΟΥ ΓΚΡΑΦΙΤΙ ΚΑΙ
ΕΠΙΓΡΑΦΕΣ ΓΡΑΜΜΕΝΕΣ ΕΠΙ

116
00:06:25,965 --> 00:06:28,724
ΟΙ ΒΡΑΧΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΙΧΟΙ ΤΟΥ
ΑΡΧΑΙΑ ΑΡΑΒΙΑ ΤΟ ΕΡΕΙΠΕΙ

117
00:06:28,896 --> 00:06:32,137
ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΕΥΡΕΙΑ ΔΙΑΔΟΣΗ
ΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΙΑ.

118
00:06:32,310 --> 00:06:35,103
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΑ ΠΟΛΛΑ
ΠΙΟ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

119
00:06:35,275 --> 00:06:38,068
ΠΡΩΙΜΟΥ ΑΡΑΒΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΧΑΛΙΣΕΙ

120
00:06:38,241 --> 00:06:40,827
ΣΤΕΡΕ ΡΟΚ ΕΠΙΣΗΣ.

121
00:06:41,000 --> 00:06:42,896
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΕΠΟΜΕΝΗ, ΘΑ ΕΜΕΙΣ
ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟ ΚΟΣΜΟ

122
00:06:43,034 --> 00:06:46,482
ΠΟΛΕΙΣ ΠΕΤΡΑΣ
ΚΑΙ ΜΑΝΤΑΙΝ ΣΑΛΕΧ,

123
00:06:46,655 --> 00:06:48,931
ΚΑΙ ΜΑΘΕ ΠΩΣ ΑΥΤΑ
ΟΙ ΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΕΓΙΝΑΝ Ο ΦΙΛΟΝΟΣ

124
00:06:49,068 --> 00:06:51,482
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

125
00:06:51,655 --> 00:06:54,068
ΚΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ

126
00:06:54,241 --> 00:06:56,724
ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΟΝ ΑΡΑΒΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ
ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΑΡΧΑΙΑ

127
00:06:56,896 --> 00:07:00,068
ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΣΤΟ
Ο ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.

128
00:07:00,241 --> 00:07:02,758
ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ, ΤΑΞΙΔΙ
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΑΜΕΣΑ.

129
00:07:03,896 --> 00:07:06,068
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

130
00:07:08,758 --> 00:07:08,862
.

131
00:07:10,034 --> 00:07:12,172
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

132
00:07:15,241 --> 00:07:20,413
♪ BREAK ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

133
00:07:22,896 --> 00:07:24,103
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ,

134
00:07:24,275 --> 00:07:25,379
Είμαι ο DYLAN DREYER.

135
00:07:25,551 --> 00:07:27,689
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΗΜΑΣΙΟ
ΚΤΙΡΙΟ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ

136
00:07:27,862 --> 00:07:29,448
ΠΟΛΗ ΠΕΤΡΑΣ.

137
00:07:29,620 --> 00:07:31,862
ΣΚΑΛΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΑΠΟ ΣΤΕΡΗ ΨΑΜΜΟΛΙΘΗ,

138
00:07:32,000 --> 00:07:34,931
ΑΥΤΟΣ ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΝΑΟΣ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΘΗΚΕ 2.000

139
00:07:35,068 --> 00:07:37,827
ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ
ΑΡΧΑΙΟΙ ΝΑΒΑΤΕΑΝΟΙ.

140
00:07:38,000 --> 00:07:40,689
Η ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΤΑΙ ΑΠΟ ΠΥΡΥΧΟ ΒΡΑΧΟ

141
00:07:40,862 --> 00:07:43,862
ΒΡΑΧΟΙ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΕΝΑ ΦΥΣΙΚΟ
ΦΡΟΥΡΙ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΚΑΙ

142
00:07:44,000 --> 00:07:46,206
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
ΜΕΣΑ ΑΜΕΤΡΗΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥΣ

143
00:07:46,379 --> 00:07:48,000
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ.

144
00:07:48,172 --> 00:07:50,655
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΙ ΚΑΙ
ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ ΑΡΧΙΖΟΥΝ

145
00:07:50,827 --> 00:07:53,793
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΛΥΨΟΥΝ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ
ΞΕΧΑΣΜΕΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΧΤΙΣΑΝ

146
00:07:53,965 --> 00:07:56,862
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΧΑΙΑ
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

147
00:07:59,034 --> 00:08:02,137
ΟΙ ΝΑΒΑΤΕΑΝΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΝ ΤΟ
ΠΡΩΤΗ ΑΡΑΒΙΚΗ ΧΡΥΣΗ ΕΠΟΧΗ

148
00:08:02,310 --> 00:08:06,413
ΠΡΙΝ 2.000 ΧΡΟΝΙΑ.

149
00:08:06,586 --> 00:08:08,517
AL-TALHI: Η ΠΗΓΗ ΤΟΥ
ΟΙ ΝΑΜΠΑΤΕΑΝΟΙ ΦΥΣΙΚΟΙ

150
00:08:08,689 --> 00:08:13,344
Ο ΠΛΟΥΤΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΙΘΑΝΟΣ.
ΤΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΤΟΥΣ ΤΟΥΣ

151
00:08:13,517 --> 00:08:18,206
ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕ
ΔΕΝΤΡΑ, ΔΕΝΤΡΑ BOSWELLIA.

152
00:08:18,379 --> 00:08:21,482
Ο ΦΛΟΓΟΣ ΣΤΡΕΙ ΤΟΝ ΧΥΜΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΟΛΥΤΙΜΟ

153
00:08:21,655 --> 00:08:25,310
ΛΙΜΑΝΙ, ΤΟ ΙΔΙΟ
ΛΙΜΑΝΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ

154
00:08:25,482 --> 00:08:27,241
Η ΒΙΒΛΟΣ.

155
00:08:28,000 --> 00:08:30,689
ΟΙ ΝΑΒΑΤΕΑΝΟΙ ΕΜΠΟΡΟΙ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΤΙΟ

156
00:08:30,862 --> 00:08:33,655
ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΟΥ ΑΡΑΒΑ
ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ

157
00:08:33,827 --> 00:08:36,448
ΦΡΑΓΚΙΝΟΣ ΒΟΡΕΙΟΣ.

158
00:08:43,379 --> 00:08:46,275
ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΤΟ
ΑΠΟΣΤΟΛΗΘΗΚΕ ΛΙΜΑΝΙ

159
00:08:46,448 --> 00:08:51,034
ΣΤΙΣ ΠΟΛΕΙΣ ΣΕ ΟΛΗ
Η ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ.

160
00:08:51,206 --> 00:08:54,344
ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΕΚΕΙΝΗ ΟΙ ΡΩΜΑΙΟΙ
ΛΑΤΡΕΥΟΝΤΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΔΕΚΑΔΕΣ

161
00:08:54,517 --> 00:08:57,551
ΘΕΟΙ ΜΕΣΑ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΝΑΟΙ,

162
00:08:57,724 --> 00:09:02,241
ΚΑΘΕ ΑΡΩΜΑ ΜΕ
ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΘΥΜΙΑΜΑ,

163
00:09:02,413 --> 00:09:06,931
ΕΩΣ 3.000 ΤΟΝΟΥΣ Α
ΕΤΟΣ; ΚΑΙ ΟΙ ΝΑΒΑΤΕΑΝΟΙ

164
00:09:07,068 --> 00:09:10,448
ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΗ ΚΑΘΕ ΟΥΓΙΑ.

165
00:09:15,000 --> 00:09:18,551
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΙ ΤΟ ΛΑΝΓΚΙΜΙΑ
ΤΩΝ ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ ON

166
00:09:18,724 --> 00:09:21,000
ΓΗ.

167
00:09:22,034 --> 00:09:25,310
ΟΤΑΝ ΟΜΩΣ ΟΙ ΡΩΜΑΙΟΙ
ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟ ΚΑΙ

168
00:09:25,482 --> 00:09:29,000
ΛΑΤΡΕΥΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΘΕΟ
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΠΙΑ

169
00:09:29,172 --> 00:09:32,034
ΝΑΟΙ ΓΙΑ 12 ΘΕΟΥΣ.

170
00:09:34,275 --> 00:09:39,000
Η ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ
ΚΑΤΕΡΡΕΥΣΕ ΛΙΜΑΝΙ ΚΑΙ

171
00:09:39,172 --> 00:09:42,931
ΕΤΣΙ ΚΑΙ Ο ΧΡΥΣΟΣ
ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΝΑΒΑΤΕΑΝΩΝ.

172
00:09:45,172 --> 00:09:47,310
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΙ ΝΑΜΠΑΤΕΑΝΟΙ»
Η ΧΡΥΣΗ ΕΠΟΧΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ

173
00:09:47,482 --> 00:09:51,586
ΕΓΙΝΕ ΧΩΡΙΣ ΤΟ
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΡΟΗ ΙΔΕΩΝ.

174
00:09:51,758 --> 00:09:54,724
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΙΩΝΕΣ
Η ΠΑΡΑΚΛΙΣΗ ΑΡΑΒΙΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΠΟΥ

175
00:09:54,896 --> 00:09:58,379
ΓΙΑ ΝΑ ΞΑΝΑΦΥΠΝΗΣΕΙ ΑΠΟ
ΚΑΤΙ ΔΥΝΑΤΟ?

176
00:09:58,551 --> 00:10:01,896
ΟΙ ΘΕΙΚΕΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΕΡΔΟΥΣ ΜΩΑΜΜΕΔ ΠΟΙΟΣ

177
00:10:02,034 --> 00:10:04,413
ΕΜΠΝΕΥΣΕ ΤΟ ΟΛΟ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΕ ΔΙΨΑ ΓΙΑ

178
00:10:04,586 --> 00:10:06,379
ΓΝΩΣΗ.

179
00:10:06,551 --> 00:10:10,103
Ο ΜΩΧΑΜΕΝΤ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ Σ
ΜΕΚΚΑ ΠΕΡΙ ΤΟ ΕΤΟΣ 570,

180
00:10:10,275 --> 00:10:13,068
ΑΛΛΑ ΕΖΗΣΕ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΔΙΚΑ ΤΟΥ
Η ΖΩΗ ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟΥ

181
00:10:13,241 --> 00:10:15,034
MEDINA.

182
00:10:16,000 --> 00:10:18,310
ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΖΑΜΙ
ΣΤΗ ΜΕΔΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ,

183
00:10:18,482 --> 00:10:21,344
384.000 ΤΕΤΡΑΤ.

184
00:10:23,482 --> 00:10:27,068
ΤΟ ΚΟΡΑΝΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
ΙΕΡότερο ΒΙΒΛΙΟ ΑΝ ΙΣΛΑΜ.

185
00:10:27,241 --> 00:10:29,586
ΤΟ ΚΟΡΑΝΙ ΠΡΟΤΡΕΠΕΙ ΤΟΥΣ ΟΠΑΔΟΥΣ
ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΜΑΖΕΥΤΟΥΜΕ

186
00:10:29,758 --> 00:10:31,551
ΓΝΩΣΗ.

187
00:10:32,689 --> 00:10:36,103
ΑΥΤΗ Η ΑΠΛΗ ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ
ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΧΕ Α

188
00:10:36,275 --> 00:10:40,448
ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΤΟ
ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΧΡΥΣΗ ΕΠΟΧΗ.

189
00:10:41,586 --> 00:10:45,586
ΟΙ ΦΥΛΕΣ ΕΝΩΘΗΚΑΝ ΑΠΟ
Η ΠΙΣΤΕΥΗ ΤΟΥΣ ΣΕ ΕΝΑ ΘΕΟ.

190
00:10:49,000 --> 00:10:51,448
ΚΑΤΑΚΤΗΣΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΕΔΑΦΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ

191
00:10:51,620 --> 00:10:54,482
ΣΤΟ ΜΙΣΟ ΠΕΡΙΠΟΥ.

192
00:10:54,655 --> 00:10:57,068
ΕΝΩ ΠΟΛΥ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΠΕΡΑΣΕΙ ΣΤΗ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ,

193
00:10:57,241 --> 00:10:59,689
ΙΣΛΑΜΟΛΟΓΟΙ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ

194
00:10:59,862 --> 00:11:01,965
Η ΑΡΧΑΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΙΝΔΟΥΣ.

195
00:11:02,103 --> 00:11:04,655
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΣΠΟΡΟΣ ΤΟΥ
Η ΧΡΥΣΗ ΕΠΟΧΗ ΡΑΦΤΗΚΕ

196
00:11:04,827 --> 00:11:06,827
ΑΡΑΒΙΚΟ ΕΔΑΦΟΣ.

197
00:11:09,103 --> 00:11:11,068
ΜΕ ΥΦΑΝΣΗ
ΜΑΖΙ ΠΟΛΛΕΣ ΙΔΕΕΣ,

198
00:11:11,241 --> 00:11:14,931
ΙΣΛΑΜΟΛΟΓΟΙ
ΑΝΕΒΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΓΕΒΡΑ.

199
00:11:16,793 --> 00:11:20,000
ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ
ΕΝΙΣΧΥΘΗΚΕ ΟΤΑΝ Ο ΙΒΝ

200
00:11:20,137 --> 00:11:22,103
ΗΡΘΕ ΜΑΖΙ και ο AL-HAYTHAM.

201
00:11:24,000 --> 00:11:26,586
ΟΙ ΘΕΩΡΙΕΣ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ
ΚΑΙ ΠΡΟΗΓΗΣΕ ΟΡΜΗ

202
00:11:26,758 --> 00:11:30,344
ISAAC NEWTON'S
ΕΡΓΑΣΙΑ 700 ΧΡΟΝΙΑ.

203
00:11:30,517 --> 00:11:33,758
ΣΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 200 ΒΙΒΛΙΑ ΑΥΤΟΣ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΦΥΣΙΚΗ ΚΑΙ

204
00:11:33,931 --> 00:11:35,310
ΟΠΤΙΚΗ.

205
00:11:36,931 --> 00:11:39,482
IBN AL-HAYTHAM ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΚΑΜΕΡΑ

206
00:11:39,655 --> 00:11:42,172
OBSCURAS.

207
00:11:42,344 --> 00:11:45,448
ΗΤΑΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΟΥ
ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΠΩΣ ΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΑΤΙ,

208
00:11:45,620 --> 00:11:48,827
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΣΤΟ
ΟΠΤΙΚΑ LED ΣΤΑ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΑ

209
00:11:49,000 --> 00:11:50,862
ΚΑΙ ΚΑΜΕΡΕΣ.

210
00:11:55,482 --> 00:11:59,724
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΒΟΗΘΗΣΑΝ
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΧΗΜΕΙΑΣ,

211
00:11:59,896 --> 00:12:01,862
ΥΠΟΛΟΓΙΣΘΗΚΕ ΤΟ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ

212
00:12:02,000 --> 00:12:08,206
ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΑΚΡΙΒΕΙΑ,
ΚΑΙ ΦΑΝΤΩΣΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ

213
00:12:08,379 --> 00:12:11,344
ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ
ΑΙΩΝΕΣ ΜΕΤΑ.

214
00:12:13,379 --> 00:12:15,620
ΔΕΝ ΥΠΗΡΞΕ ΠΟΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΤΕΤΟΙΟ

215
00:12:15,793 --> 00:12:18,482
ΧΡΥΣΗ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΙΣΛΑΜ ΠΟΥ
ΦΩΤΙΣΕ ΤΡΕΙΣ ΗΠΕΙΡΟΥΣ

216
00:12:18,655 --> 00:12:22,310
ΓΙΑ 800 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΞΕ
Η ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΜΑΣ ΤΟΥ

217
00:12:22,482 --> 00:12:24,000
ΚΟΣΜΟΣ.

218
00:12:25,137 --> 00:12:27,827
ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ, ΤΑΞΙΔΙ
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΑΜΕΣΑ.

219
00:12:30,172 --> 00:12:32,517
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

220
00:12:35,448 --> 00:12:35,586
.

221
00:12:36,103 --> 00:12:38,724
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

222
00:12:41,137 --> 00:12:46,793
♪ BREAK ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

223
00:12:49,241 --> 00:12:51,379
DYLAN: Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΜΕΡΑ
ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΑΟΥΔΙΚΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ

224
00:12:51,551 --> 00:12:55,517
ΙΔΡΥΘΗΚΕ ΣΤΟ
1932 ΑΠΟ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΙΑ ABDULAZIZ.

225
00:12:55,689 --> 00:12:59,034
ΑΡΓΟ ΜΕΤΑ ΤΟ 1938
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΓΕΩΛΟΓΟΙ

226
00:12:59,206 --> 00:13:02,000
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΔΙ
ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΚΑΤΩ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ,

227
00:13:02,137 --> 00:13:05,793
ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΠΕΜΠΤΟ ΟΛΩΝ
ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΣΤΗ ΓΗ.

228
00:13:05,965 --> 00:13:07,793
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΦΡΑΝΚΛΙΝ
Ο ΡΟΥΣΒΕΛΤ ΕΚΑΝΕ ΔΙΑΦΗΜΟ

229
00:13:07,965 --> 00:13:10,551
ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟ 1945,

230
00:13:10,724 --> 00:13:12,689
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΓΙΑ
ΜΙΑ ΣΥΜΜΑΧΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ

231
00:13:12,862 --> 00:13:16,103
ΔΥΟ ΧΩΡΕΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ
ΕΠΙΖΗΣΕ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ.

232
00:13:18,413 --> 00:13:20,689
ΜΕΤΑ ΤΟ ΙΣΛΑΜΙΚΟ
ΧΡΥΣΟΣ ΕΠΟΧΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ

233
00:13:20,862 --> 00:13:23,689
ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ
8ος ΚΑΙ 13ος ΑΙΩΝΑΣ,

234
00:13:23,862 --> 00:13:26,137
ΣΤΡΑΤΕΣ ΕΙΣΒΟΛΗΣ ΚΑΙ
ΜΕΙΟΝΤΑΣΜΕΝΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΤΣΕΠΙΣΜΕΝΟ

235
00:13:26,310 --> 00:13:29,517
ΜΑΚΡΙΑ ΣΤΗ ΝΕΑ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ.

236
00:13:29,689 --> 00:13:32,896
ΤΟ 1900 Η ΑΡΑΒΙΑ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΜΠΑΛΩΜΕΝΟ ΚΑΒΩΝ

237
00:13:33,034 --> 00:13:34,931
ΦΥΛΕΣ.

238
00:13:35,068 --> 00:13:37,034
ΑΛΛΑ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΑΛΛΑΞΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ?

239
00:13:37,206 --> 00:13:41,000
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ
ABDULAZIZ IBN SAUD.

240
00:13:41,172 --> 00:13:43,965
ΜΕ ΕΠΙΤΕΧΝΙΚΟ ΜΑΡΜΑ
ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑΣ,

241
00:13:44,103 --> 00:13:47,620
Ο ABDULAZIZ ΕΝΩΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ
ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΦΥΛΛΙΚΑ ΕΔΡΑ ΚΑΙ

242
00:13:47,793 --> 00:13:50,172
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΤΟ
ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΑΟΥΔΙΚΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ,

243
00:13:50,344 --> 00:13:53,793
ΟΝΟΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

244
00:13:53,965 --> 00:13:56,482
ΚΟΝΤΑ ΤΟ ΡΙΑΤ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΓΟΝΟ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΥΟΥ

245
00:13:56,655 --> 00:13:59,448
ΧΩΡΙΟ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

246
00:14:00,586 --> 00:14:03,482
ΣΤΟ ΡΙΓΑΝΤ ΟΙ ΠΑΛΙΟΙ ΤΡΟΠΟΙ
ΓΙΝΟΝΤΑΙ ολοένα και περισσότερο

247
00:14:03,655 --> 00:14:06,103
ΑΝΕΤΑ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ.

248
00:14:09,655 --> 00:14:13,103
Η ΠΑΙΔΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΗΓΗ ΤΗΣ
ΕΛΠΙΔΑ ΓΙΑ ΠΟΛΛΕΣ ΣΑΟΥΔΙΤΕΣ

249
00:14:13,275 --> 00:14:16,517
ΣΑΝ ΕΟΡΤΑΣΜΕΝΟΙ
ΠΟΙΗΤΗΣ NIMAH NAWWAB.

250
00:14:17,620 --> 00:14:20,103
NIMAH: Η ΠΟΙΗΣΗ ΕΔΩ ΣΚΛΗΡΩΝΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΙΣ ΒΑΘΙΕΣ ΜΑΣ

251
00:14:20,275 --> 00:14:22,137
ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ.

252
00:14:29,000 --> 00:14:31,206
ΕΠΕΙΔΗ ΟΙ ΜΠΕΝΤΟΥΙΝΟΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΑΝ
ΑΠΟ ΠΕΡΙΟΧΗ ΒΟΣΚΗΣ ΕΩΣ

253
00:14:31,379 --> 00:14:35,517
ΠΕΡΙΟΧΗ ΒΟΣΚΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΒΙΒΛΙΑ.

254
00:14:36,551 --> 00:14:39,137
ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΚΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ
ΑΠΟΜΝΗΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΣΥΧΝΑ

255
00:14:39,310 --> 00:14:41,689
ΕΙΠΗΜΕΝΟ ΜΕΣΩ ΠΟΙΗΣΗΣ.

256
00:14:45,310 --> 00:14:49,413
ΝΤΥΛΑΝ: Η ΝΙΜΑ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΤΑ ΑΛΟΓΑ,
ΤΗΝ ΕΜΠΝΟΥΝ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ,

257
00:14:49,586 --> 00:14:52,000
ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΑΒΙΚΟ ΑΛΟΓΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΕΣ ΡΑΤΣΕΣ

258
00:14:52,172 --> 00:14:54,724
ΣΤΗ ΓΗ.

259
00:14:54,896 --> 00:15:03,344
♪ ΑΡΑΒΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

260
00:15:03,517 --> 00:15:06,310
NIMAH: ΜΕ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΤΟΥΣ
ΜΥΤΕΣ ΚΑΙ ΚΑΨΩΜΕΝΕΣ ΟΥΡΕΣ,

261
00:15:06,482 --> 00:15:09,206
ΕΙΝΑΙ
ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ.

262
00:15:09,379 --> 00:15:23,241
♪ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ♪

263
00:15:24,931 --> 00:15:27,172
DYLAN: ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΧΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΟΔΟΣ

264
00:15:27,344 --> 00:15:31,172
ΠΡΟΣ ΑΛΛΑ
ΙΣΟΤΗΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ;

265
00:15:31,344 --> 00:15:34,758
ΟΜΩΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ
ΟΙ ΙΔΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ.

266
00:15:35,965 --> 00:15:37,862
NIMAH: ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ
ΑΥΣΤΗΡΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ,

267
00:15:38,000 --> 00:15:40,310
ΕΙΔΙΚΑ ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΟΤΑΝ
ΑΝΑΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΜΕ

268
00:15:40,482 --> 00:15:43,551
Η σεμνότητα ΜΑΣ ΦΟΡΟΝΤΑΣ
ΕΝΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΜΠΑΝΙ ΓΝΩΣΤΟΣ ΩΣ

269
00:15:43,724 --> 00:15:45,586
ΟΙ ABAYAS.

270
00:15:47,965 --> 00:15:50,517
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΙΟ ΣΟΒΑΡΑ
ΚΑΙ ΖΩΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΠΡΟΣ

271
00:15:50,689 --> 00:15:52,448
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ.

272
00:15:54,000 --> 00:15:56,413
DYLAN: ΜΕΧΡΙ ΠΡΟΣΦΑΤΑ
ΣΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΑΝ

273
00:15:56,586 --> 00:16:01,862
ΣΠΟΥΔΑ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙ ΧΩΡΙΣ
ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΝΔΡΙΚΗΣ ΣΥΝΑΙΝΗΣΗΣ.

274
00:16:02,000 --> 00:16:04,517
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ
ΨΥΧΗ ΤΗΣ ΣΑΟΥΔΙΚΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ

275
00:16:04,689 --> 00:16:09,206
ΧΩΡΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΥΧΗ
ΤΗΣ ΙΣΛΑΜΙΚΗΣ ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ.

276
00:16:09,379 --> 00:16:12,344
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ CIVIC
ΑΝΤΡΕΣ ΔΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΙΑΣ

277
00:16:12,517 --> 00:16:15,103
ΚΑΙ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ
ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΠΛΗΡΕΣ ΚΑΙ ΙΣΟ

278
00:16:15,275 --> 00:16:17,724
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ.

279
00:16:17,896 --> 00:16:20,931
ΓΙΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΟΠΩΣ Η NIMAH
ΑΥΤΗ Η ΑΛΛΑΓΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ

280
00:16:21,068 --> 00:16:22,896
ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΝΤΟΜΑ.

281
00:16:23,965 --> 00:16:26,896
ΜΕΙΝΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΣ, ΤΑΞΙΔΙ
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΑΜΕΣΑ.

282
00:16:28,482 --> 00:16:31,103
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

283
00:16:34,241 --> 00:16:34,344
.

284
00:16:34,724 --> 00:16:37,448
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

285
00:16:39,896 --> 00:16:45,275
♪ BREAK ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

286
00:16:47,758 --> 00:16:50,448
DYLAN: Η ΑΡΑΒΙΚΗ ΠΟΛΗ ΤΟΥ
Η ΜΕΚΚΑ ΕΙΝΑΙ Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ

287
00:16:50,620 --> 00:16:53,310
Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΜΩΑΜΜΕΤ ΚΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

288
00:16:53,482 --> 00:16:56,172
ΙΕΡΟΣ ΤΟΠΟΣ ΣΤΟΝ
ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΤΟΥ ΙΣΛΑΜ.

289
00:16:56,344 --> 00:16:58,344
ΤΟ ΙΕΡΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ
ΙΣΛΑΜ, ΤΟ ΚΟΡΑΝΙ,

290
00:16:58,517 --> 00:17:01,862
ΑΠΑΙΤΕΙ ΟΛΟΥΣ ΙΚΑΝΟΙ
ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΥΝ ΤΗ ΜΕΚΚΑ ΣΤ

291
00:17:02,000 --> 00:17:03,758
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ.

292
00:17:03,931 --> 00:17:06,551
ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΤΩΝ 2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΡΙΠΛΑΣΣΕΙΣ ΣΕ ΜΕΓΕΘΟΣ

293
00:17:06,724 --> 00:17:10,000
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ
ΑΓΙΟΣ ΜΗΝΑΣ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΟΣ.

294
00:17:11,241 --> 00:17:14,586
ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΜΕΚΚΑ
ΑΥΤΗ Η ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΣΚΗΝΗ ΠΟΛΗ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ

295
00:17:14,758 --> 00:17:18,931
ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ ΣΤΟ
ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΕΣ ΑΠΟ 160 ΕΘΝΗ.

296
00:17:19,068 --> 00:17:22,034
ΓΙΑ 3 ΗΜΕΡΕΣ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΤΩΝ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΥΓΚΛΙΝΟΥΝ ΕΔΩ ΠΡΟΣ

297
00:17:22,206 --> 00:17:24,827
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΤΟΥΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΣΤΑ ΑΓΙΑ

298
00:17:25,000 --> 00:17:27,758
ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΑ ΓΝΩΣΤΗ ΩΣ ΧΑΤΖ.

299
00:17:28,551 --> 00:17:30,896
ΤΟ ΚΟΡΑΝΙ ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΣΤ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ

300
00:17:31,034 --> 00:17:35,862
ΖΕΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΧΑΤΖ.

301
00:17:38,310 --> 00:17:41,103
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΕΤΗΣΙΟ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΣΤΗ

302
00:17:41,275 --> 00:17:42,758
ΚΟΣΜΟΣ.

303
00:17:44,551 --> 00:17:47,344
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΛΟΙ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΟ

304
00:17:47,517 --> 00:17:51,413
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ 5 ΦΟΡΕΣ
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΕΥΧΟΝΤΑΙ.

305
00:17:52,758 --> 00:17:54,482
ΕΔΩ ΠΟΥ ΤΟ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ

306
00:17:54,655 --> 00:17:59,103
ΠΕΤΑΝΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 120 ΜΟΙΡΟΥΣ,
Η ΣΚΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙ ΘΕΙΑ.

307
00:18:01,620 --> 00:18:04,000
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΥΣ ΤΟ
ΚΑΜΠΑ, Ή Ο ΚΥΒΟΣ,

308
00:18:04,137 --> 00:18:08,724
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΙΟΣ ΜΑΓΝΗΤΗΣ? ΤΟ
ΠΟΛΥ ΠΡΩΤΟΣ ΟΙΚΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ.

309
00:18:17,517 --> 00:18:20,068
ΟΙ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΒΟΛΤΑ ΣΤΗΝ ΚΑΑΜΠΑ 7

310
00:18:20,241 --> 00:18:23,620
ΦΟΡΕΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΕΝΑ ΜΕ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

311
00:18:23,793 --> 00:18:25,965
ΓΥΡΩ ΤΟΥΣ.

312
00:18:26,655 --> 00:18:29,724
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΚΑΣΤ
ΜΑΚΡΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΣΜΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ,

313
00:18:29,896 --> 00:18:32,931
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΧΗ.

314
00:18:33,068 --> 00:18:43,000
[ΑΡΑΒΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΚΑΙ
ΗΧΟΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ]

315
00:18:43,000 --> 00:18:50,965
[ΑΡΑΒΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΚΑΙ
ΗΧΟΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ]

316
00:18:53,241 --> 00:18:54,689
DYLAN:
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟ ΑΠΟ ΕΡΗΜΟ,

317
00:18:54,862 --> 00:18:57,551
ΤΑ ΚΟΡΑΛΙΑ ΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ
Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕΙ

318
00:18:57,724 --> 00:19:01,103
ΕΠΙΒΙΩΣΗ? ΑΠΛΑ ΣΑΝ
Ο ΛΑΟΣ ΤΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ.

319
00:19:02,344 --> 00:19:04,793
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ ΓΙΑ ΝΑ
ΠΕΣ ΑΝ ΜΙΑ ΤΡΙΤΗ ΧΡΥΣΗ ΕΠΟΧΗ

320
00:19:04,965 --> 00:19:06,827
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΕΔΩ.

321
00:19:07,413 --> 00:19:10,068
ΤΑ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΝΕΟ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

322
00:19:10,241 --> 00:19:13,275
ΚΑΙ Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ,

323
00:19:13,448 --> 00:19:16,586
ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΡΕΥΝΑ
ΤΑ ΚΕΝΤΡΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ONLINE.

324
00:19:17,000 --> 00:19:20,310
ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΕΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ ΓΙΑ ΜΑΘΗΣΗ ΚΑΙ

325
00:19:20,482 --> 00:19:23,034
Η ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΤΩΝ ΙΔΕΩΝ.

326
00:19:23,517 --> 00:19:25,448
ΣΑΝ ΤΟ ΑΤΕΛΕΙΩΤΟ
ΑΜΜΟΛΟΓΟΙ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ,

327
00:19:25,620 --> 00:19:28,551
ΟΙ ΑΝΕΜΟΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΑΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ

328
00:19:28,724 --> 00:19:30,413
ΓΗ.

329
00:19:30,586 --> 00:19:33,413
ΠΡΙΝ 14 ΑΙΩΝΕΣ Η
ΕΙΠΕ Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΜΩΧΑΜΕΤ

330
00:19:33,586 --> 00:19:35,758
«ΟΠΟΙΟΣ ΒΓΕΙ ΕΞΩ
Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΝΩΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙ

331
00:19:35,931 --> 00:19:38,241
ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ».
ΕΛΠΙΖΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ

332
00:19:38,413 --> 00:19:41,413
ΕΜΠΝΕΥΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΓΥΡΩ
ΚΟΣΜΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ,

333
00:19:41,586 --> 00:19:43,896
ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΝΤΑΣ
ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

334
00:19:44,034 --> 00:19:46,724
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΟΛΟΙ ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΣΤΕ.

335
00:19:46,896 --> 00:19:49,034
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΑΤΕ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΑΡΑΒΙΑ.

336
00:19:49,206 --> 00:19:52,344
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΞΑΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

337
00:19:52,517 --> 00:20:02,344
♪ ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ♪

338
00:20:02,344 --> 00:20:17,344
♪ ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ♪